Software Manual Translation


Derby believe that every industry brings its own terminologies and best practices. To understand and have industry knowledge is very important and that’s the reason we assist our clients with translation expertise. Depending on the nature of your documents and the language you want the translation work done for, we select our translators from the appropriate industry backgrounds.

Along with maintaining the accuracy and quality of translations the intended meaning of the original document is preserved. Most of our documents are handled by native translators only to preserve the meaning and context of the original document with accuracy. s that the technical aspect of the translation stays intact as in the original document.

We have worked with technical translations covering these areas:

  • Installation Guides
  • Operation Manuals
  • Bill of Materials
  • Labels
  • Presentations
  • Safety Manuals
  • Software Translation and Localization
  • Training Materials
  • Technical Proposals
  • Product Catalogues
  • User guides
  • Engineering Drawings
  • E-learning Material
  • Marketing Brochures
  • Sales Collaterals
  • Maintenance Manuals
  • Company Newsletters
  • Plant / Machinery Specifications

We translate between these international languages:

  • English technical translation
  • German technical translation
  • French technical translation
  • Italian technical translation
  • English Spanish technical translation
  • Japanese technical translation
  • Portuguese technical translation
  • Korean technical translation
  • Russian technical translation
  • Arabic technical Translation
  • And many more.